Startol a 14. Izraeli Filmhét Budapesten

A tizennegyedik alkalommal megrendezésre kerülő Izraeli Filmhét a hagyományoknak megfelelően idén is számos díjnyertes alkotást mutat be a magyar filmrajongóknak. A filmhétnek otthont adó Puskin moziban október 7. és 14. között bepillantást nyerhetünk a 62 éves ország társadalmi, vallási és kulturális sokszínűségébe, történelmébe és mindennapjaiba. Megismerkedhetünk továbbá az izraeliek vallási és világi értékrendjével, valamint… azzal, hogy milyen hétköznapi kihívásokkal szembesülnek, amelyekből kihagyhatatlan a humor és a szerelem.

Puskin Mozi
Kossuth Lajos utca 18.
Budapest, Hungary

Program:

Október 7. csütörtök

17:30 – Alex fülig szerelmes -A film az 1950-es években játszódik, amikor a tizenhárom éves Alex kezd felnőni. Családja ellentmondást nem tűrő édesanyjából, csöndesen szenvedő édesapjából, és kedves nagymamájából áll, valamint egy fura perzsa szomszédból, aki véget nem érő harcot vív a kopaszodással. Alex szerelmes lesz az új diáklányba, Mimibe, ám érzelmei hamarosan megváltoznak, amikor megérkezik lengyel rokonuk, Lola, aki rég elvesztett szerelmét keresi Izraelben. Alex fülig beleszeret Lolába. 1986 – 88 perc, héber és lengyel nyelven, magyar felirattal

18:00 – Ervinka – Az örök klasszikus Szallah Sabati nemzetközi sikerét követően, Kishon még egyszer kombinálta védjegyét, a társadalmi szatírát Topol tehetségével, hogy létrehozza a híresen komikus izraeli antihőst. A jóindulatú, ám javíthatatlan semmittevő Ervinka Tel Avivban él, nem hisz a munkában, a törvényben, sem a házasságban. Piti szélhámosként éli mindennapjait: díjat számít fel olyan parkolóháznak, amely nem is az övé; áramot lop szomszédaitól; ingyen eszik családi eseményeken, amelyekre meg sem hívták. Ervinka talál arra is utat, hogy felhasználva a bürokraták butaságát, lustaságát és eredménytelenségét  becsapja a hatóságokat. Főhősünk legfőbb célja, hogy nyerjen a lottón, ezért kész kirabolni az izraeli szerencsejáték társaság Tel Aviv-i irodáit is.1967 –  95 perc, héber nyelven, magyar felirattal

20:00 – Jana barátai – A Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál fődíjával büszkélkedő Arik Kaplun filmje orosz újbevándorlók történetét dolgozza fel, akik az öbölháború idején érkeznek Izraelbe. A scud rakéták kereszttüzében Jana és barátai a bevándorlók megszokott problémáival küzdenek: nyelv, kultúra, pénz, munka és szerelem. Jana gyönyörű és állapotos, akit férje elhagyott, így kénytelen magáról gondoskodni. Végül bérlőként beköltözik a huszonéves esküvői fotóshoz, Elihez, aki titokban videóra veszi Jana életének drámai momentumait. Jana később rájön Eli titkára. 1999 – 90 perc, héber, orosz és angol nyelven, magyar felirattal

20:30 – A ketuba – Borozovskyék Tel Aviv-i otthonában a béke csupán illúzió. Elimeleh, a férj vízvezetékszerelőként támogatja az óraműpontossággal működő háztartást. A béketűrő feleség, Sifra, tisztelettel teljesíti kötelességét, de méltóságát megőrizve időnként szarkasztikus megjegyzésekkel vág vissza férjének. Lányuk, Ayala időközben házasodni készül. A vőlegény édesanyja biztos szeretne lenni abban, hogy leendő menye „származása kóser”, ezért megnézné Ajala szüleinek ketubáját. A szülők azonban kibuc lakók voltak, amikor huszonöt évvel ezelőtt egymásba szerettek, és a formalitásokat nem mindig követték azokban az időkben. 2008 – 80 perc, héber nyelven, magyar felirattal

Október 8. péntek

17:30 – A Schwartz-dinasztia – A kis izraeli város állandó konfliktusoktól forrong, a lakosságot vallásos és világi gondolatok miatti ellentétek osztják meg. Ebbe a feszültséggel teli városkába érkezik két fiatal: Anna és Avishai. Anna szép orosz nő, zsidó vallású édesapja halála után jön Izraelbe annak érdekében, hogy apja végakaratát teljesítve, a Szentföldön helyezze őt örök nyugalomra. Avishai, a huszonnégy éves ortodox fiú, egy kiváló rabbi-dinasztia sarja küzd, hogy legyőzze apja zsarnokságát. Nagyapja, miután korrupcióval vádolták, öngyilkosságot követett el, nagymamája ezt követően – férje iránti rajongásából indíttatva – eltökéli, hogy mellé temetkezik. A vasakaratú idős hölgy az egész várost, köztük Avishait és Annát is belevonja a konfliktusba, akik hamarosan furcsa szituációban találják magukat. 2005 – 105 perc, héber nyelven, magyar felirattal

18:00 – Öt óra Párizstól – Yigal egyszerű ember, aki hozzászokott a napi rutinhoz, rendszerhez, így álmai ellenére sem mer belefogni új dolgokba. Beletörődött egyhangú életébe – Tel Aviv utcáit járja, miközben a kedvencét, a hetvenes évekbeli francia popénekes, Joe Dassin számait hallgatja. Ideje nagy részét pedig fiával, volt nejével, és annak jelenlegi férjével tölti. Egy napon találkozik Linával, fia zenetanárával, akibe azonnal beleszeret. A nő segítségével, hogy legyőzze repüléstől való félelmét, próbarepülésre megy. Yigal élvezi a Linával együtt töltött napot és az azt követő karaoke-estet, most kezdi igazán élvezni az életet, és mer cselekedni. Azonban a férjezett Lina kanadai házastársával azt tervezi, hogy elhagyják Izraelt, és Kanadában kezdenek új életet. Lina nehéz döntés előtt áll – férjét vagy most megismert szerelmét válassza. 2009 – 90 perc, héber és orosz nyelven, magyar felirattal

20:00 – Tánc és szerelem – A fiatal fiú, Chen küzd szülei kulturális különbözőségéből fakadó konfliktusaival. Bár orosz származású anyjában és izraeli apjában sok a közös vonás, az életről különböző nézeteket vallanak. Édesanyja nagyra értékeli a kultúrát, és fontosnak tartja a megfelelő étkezési etikettet. Apja igazi szabre, kemény és nyers karakter, érzékeny belsővel.  Egy napon Chen rábukkan egy fiataloknak szóló szalontáncot oktató csoportra, ahol megpillantja a gyönyörű Natalie-t, és azonnal beleszeret a lányba. Natalie iránti érdeklődése arra készteti, hogy belekezdjen a társastáncba, és hamarosan rájön, hogy a keringővel és a tangóval áthidalható a kulturális különbségek miatt keletkezett űr, amely szétszakíthatja családját. 2006 – 95 perc, héber nyelven, magyar felirattal

20:30 – Ervinka

17:30 – Eli és Ben – A Yassif család élete majdnem lehetetlenné válik, amikor az apát, Bent, aki Herziliya főépítésze, korrupcióval vádolják. Tizenkét éves fia, Eli eddigi tökéletes világa feje tetejére áll, amikor édesapját szeme láttára tartóztatják le. Eli meg van győződve arról, hogy apja ártatlan, és harcol kiszabadulásáért. A fiúnak hamar szembe kell néznie a felnőttek és a gyerekek körében zajló igazságtalansággal, korrupcióval és színleléssel.  A család a média, az érzelmi küzdelmek és a társadalmi nehézségek árnyékában kénytelen zűrzavaros napjait élni. 2008 – 91 perc, héber nyelven, magyar felirattal

18:00 – Malka Istene – Az élet nehézzé tud válni, ha a gazdasági recesszió eléri Mitzpe Ramont, a Negev-sivatag egyik városát is. A helyi gyár bezár, és a három barátnő, Malka, Yafit és Irena azért küzd, hogy kijöjjenek a fizetéseikből. Hősnőink tudomást szereznek a helyi bank kirablásának tervéről, és arra az elhatározásra jutnak, hogy megszerzik a pénzt, anélkül hogy bepiszkolják a kezüket. 2007 – 91 perc, héber nyelven, magyar felirattal

20:00 – A méret a lényeg – Herzlnek elege van abból, hogy kövér. A fogyókúrázást viszont még inkább unja. Herzl vézna táplálkozási szakértője bálnának nevezi, és megfenyíti őt, mert jó pár kilót felszedett. Azonban Herzl elhatározza, hogy szumó birkózó lesz. Meggyőzi három jó barátját, hogy ők is hagyják ott a fogyókúraprogramot. Edzőjük Kitano lesz, aki korábban szumó játékvezetőként dolgozott, jelenleg egy japán étterem menedzsere, ahol Herzl mosogatófiúként dolgozik. Kitano nehéz edzésekkel és finomnak tűnő ételekkel készíti fel szumósainkat a Japánban megrendezésre kerülő versenyre. Hamarosan a szumó többet jelent a fiúknak, mint puszta sport és szórakozás. 2009 – 90 perc, héber és japán nyelven, magyar felirattal

20:30 – Alex fülig szerelmes

Október 10. vasárnap

17:30 – Öt óra Párizstól

20:00 – Bölcsességek – Golánról, a majdnem harmincéves Tel Aviv-i fickóról mindenki azt hitte, hogy mostanra nős felsővezető lesz. Ehelyett ellenáll mindennek és mindenkinek. Golán szerint élete nagy szerelmének keresésekor, mint a fagylalt esetében, minden ízt meg kell kóstolni, hogy biztosan megtalálhassa az igazit. Golán végül beleszeret egy ellenállhatatlan és kiszámíthatatlan lányba, aki történetesen legjobb barátjának a nővére. A lány megmutatja Golánnak, hogy milyen az igazi élet. A film valós történeten alapul. 2002 – 101 perc, héber nyelven, magyar felirattal

20:30 – Jana barátai

Október 11. hétfő

17:30 – Bruno és a szerelem – A történet a harmincas éveiben járó intelligens és gazdag Assaf Brunoról szól, egy humuszt exportáló cég sikeres tulajdonosáról, aki próbálja megtalálni a boldogságot. Gyönyörű nők veszik körül, azonban van egy problémája: nem járatos a párkapcsolatokban. Idejének egy részét jelenlegi barátnőjére, a reménytelenül szerelmes Anatra, valamint a huszonhárom éves amerikai zsidó lányra, Rachelre áldozza, aki hirtelen lép be Assaf megszokott életébe. Assaf mindig átgondoltan hozott döntést, most azonban nem tudja, hogy melyik lány az igazi. 2005 – 90 perc, héber nyelven, magyar felirattal

18:00 – Eli és Ben

20:00 – Elveszett szigetek – A film az 1980-as években játszódik, központjában az egyedülálló életstílust követő Lévi család áll. Az édesapa naponta előadást tart gyerekeinek álmaik teljesítésének fontosságáról, édesanyjuk pedig a teljes családi hűségről prédikál. Amikor az ikertestvérek, Erez és Ofer ugyanabba a lányba szeretnek bele, a családi hűség és a szerelem között kell választaniuk. 2008 – 103 perc, héber nyelven, magyar felirattal

Október 12. kedd

17:30 – Jana barátai
18:00 – A ketuba
20:00 – A méret a lényeg

Október 13. szerda
17:30 – A Schwartz-dinasztia
18:00 – Ervinka
20:00 – A ketuba

17:30 – Bruno és a szerelem
18:00 – Elveszett szigetek
20:00 – A Schwartz-dinasztia

További információ: http://budapest.mfa.gov.il/